夏目漱石情話，用日語無聲告白

　　1. 私はあなたが好きだと言わないでください、あなたはこの夏の夜の月明かりがとても美しいと言わなければなりません。(你不要說我喜歡你，你要說這夏夜的月色真美麗)

　　2. 雨が動いているのか、木が動いているのか、夢が動いているのかわかりません。(不知是雨在動，樹在動，還是夢在動)

　　3. 一千回のおやすみ、あなたなしでは、たった千回の悲痛。(一千次晚安，沒有你，只會一千次心碎)

　　4. あなたを幸せにします。(我一定會讓你幸福)

　　5. あなたの優(yōu)しさが私の心に響きました。(你的溫柔打動了我的心)

　　6. ずっと君のことが好きだった。(一直都很喜歡你)

　　7. 君のこと、好きなんだけど???(我，挺喜歡你的)

　　8. 抱きしめて/だきしめて。(抱我)

　　9. 結(jié)婚してください/けっこんしてください。(嫁給我吧)

　　10. ずっと一緒にいたい。(我想永遠跟你在一起)

　　11. 守りたい/まもりたい。(我想守護你)

　　12. 好きです。私と付き合ってください。(喜歡你，請跟我交往)

　　13. こんなところでなんだけど、あなたが大好きです。付き合ってください。(雖然是在這種地方，但是我很喜歡你。請和我交往。)

　　14. ずっと前から好きでした。(從很久以前開始就喜歡)

　　15. 會っているうちに、だんだん好きになっちゃった。(在見面的過程中，漸漸喜歡上了)

　　16. あなたと出會(であ)ったのは何かの縁(えん)ですね(與你相遇是緣分)

　　17. いつの間にか君のことが好きになっちゃった。(不知不覺喜歡上你)

　　18. 今日こそなんとしても君に伝えていく、「好きだ」!(今天無論如何我都要告訴你，我喜歡你)

　　19. ただ、愛してるだけなのにね(我只是愛你而已)

　　20. 君はの隣(となり)にいると、なんか落(お)ち著(つ)くなー(只要呆在你的身旁就感覺很安心)